Tradutores Juramentados para tradução civil - legal (Vila Tibério - Ribeirão Preto)

Tipo: Advocacia, Consultoria e Assessoria - Tradutor Juramentado

Solicitado por Lilian em 14050-200 Ribeirão Preto (São Paulo)
ID tarefa: 1835775 | Quer ter acesso aos trabalhos de Tradutor juramentado?

Descrição

Nós precisamos uma carta do cidadão americano e uma carta do(a) noivo(a) afirmando que você e seu noivo(a) pretende se casar dentro de 90 dias após a entrada de seu(s) noivo(s) nos estados unidos, e ambos estão livres para se casar e se conheceram pessoalmente dentro de dois anos antes da apresentação deste petição. Além disso, devem ser notarizada ou incluir o seguinte informação imediatamente antes de sua assinatura: se executado fora dos estados unidos: i declare under penalty of perjury under the laws of the united states of america that the foregoing is true and correct. Executed on (date)." se algum documento precisar ser traduzido, peça ao tradutor que inclua o seguinte coma tradução deles:[typed name], certify that i am fluent in english and [foreign language], and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled [name of document]. Signature [date] [typed name] [address] certidão de nascimento do beneficiário (cópia autenticada) sua e do olavo, traduzida

• Indica o alcance da tradução a ser realizada
   Civil - Legal

• Idioma original
   Português

• Idioma final
   Inglês

• Qual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?
   1 - 5 páginas

• Para quando você precisa deste serviço?
   Nos próximos dias

Preferência para o serviço: Relação qualidade/preço

Lugar: Vila Tibério - Ribeirão Preto (São Paulo) CEP 14050-200