Tradução juramentada para tradução historico escolar (Dom Jaime Câmara - Mossoró)

Tipo: Advocacia, Consultoria e Assessoria - Tradutor Juramentado

Solicitado por Licia em 59628-651 Mossoró (Rio Grande do Norte)
ID tarefa: 1806307 | Quer ter acesso aos trabalhos de Tradutor juramentado?

Descrição

Vim morar na italia ha 6 meses, e trousse minha filha de 16 anos comigo, ele concluio a setima serie. Gostaria de matricular ela na escola aqui na italia, para que ela der continuidade nos estudos dela aqui. A escola aqui me informou que para isso, eu preciso do historico escolar dela, depois eu teria que ir no ministero da educacao para pedir firma deles, depois eu teria que levar esse documento em um cartório de notas para reconhecimento das firmas e apostilar. Apos isso devo traduzir esse documento e levar em um cartório para apostilamento da traducao. Mas para esse documento ter valor, deve ser traduzido, por um tradutor juramentado e reconhecido pelo consulado italiano do meu estado ou qualquer consulado italiano no brasil.

• Indica o alcance da tradução a ser realizada
   Historico escolar

• Idioma original
   Português

• Idioma final
   Italiano

• Qual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?
   1 - 5 páginas

• Para quando você precisa deste serviço?
   Nos próximos dias

Preferência para o serviço: Relação qualidade/preço

Lugar: Dom Jaime Câmara - Mossoró (Rio Grande do Norte) CEP 59628-651