Robin Chiesa

É de Porto Alegre (Rio Grande do Sul)

Cadastrado desde 20-02-2025

CONTACTAR COM Robin

é gratuito e sem compromisso

Assim é Robin

Profissional versátil, nativo da França, com experiência em Engenharia, Comércio Exterior e Tradução-Interpretação.

Especializado em Meio Ambiente e Sustentabilidade, atualmente curso pós-graduação em Engenharia Mecânica na UFRGS e atuo como consultor para a indústria, com foco na transição energética e ecológica.

Além disso, ofereço aulas personalizadas de francês, serviços de tradução e interpretação, e realizo missões como assistente local (fixer) para produções audiovisuais estrangeiras.

Área de trabalho de Robin

¿Por que contratar profissionais da Cronoshare?

É grátis
Nunca pagará por usar Cronoshare: consiga orçamentos, grátis, e receba o contato de até 4 profissionais, sem custos.

Compare preços de de sua região.
Do seu computador ou smartphone, compare orçamentos para seus projetos e serviços, sem compromisso.

Contrate com confiança.
Você pode ler opiniões de outros clientes e ver o perfil dos profissionais para obter mais informacões.

Solicite Orçamento Grátis

Serviços

Serviços profissionais e Freelancers: Tradução

Aulas de idiomas: Francês | Inglês para Empresas

Empregos

- Consultoria de P&D para Industria: Eng. Mecânica, Energia, Bioeconomia.
- Responsável de Área de Exportação.
- Tradução de documentos técnicos (francês, inglês, português, espanhol).
- Professor de francês para candidatos à imigração em Quebec.
- Intérprete de conferência francês-português.
- Tradução-interpretação e assistência local para uma produção audiovisual francesa.

Estudos

- Diploma de Engenheiro de Grand École: Mestrado (M.Sc.Eng.) em Engenharia Mecânica e Industrial (SIGMA, França, 2013)
- Especialização em Meio Ambiente e Sustentabilidade (FGV, Brasil, 2022).
- Mestrado Acadêmico (M.Sc.) em Engenharia Mecânica com ênfase em Energia (UFRGS, Brasil, concluindo em 2025).

Idiomas

- Francês: nativo.
- Árabe: Iniciante, preparando o CIMA.
- Inglês: fluente, TOIEC 900.
- Português: fluente, Celpe Bras avançado.
- Espanhol: fluente, DELE B2.