Amanda Guedes

Assim é Amanda Guedes

24 anos pcd neuromuscular e paralisia cerebral devido à prematuridade extrema. Cid-10: g-80.0.

Tradutora de inglês e revisora de texto. Tenho Graduação em Letras - Bacharelado pela puc minas e comecei Pós de Revisão de Textos. Inglês avançado e espanhol intermediário. Vários cursos de cargos gerais, e de tradução/versão em inglês e de revisão de textos. Cv completo em: catho - Amanda de melo guedes.

Quero desenvolver minhas habilidades, que foram adquiridas na faculdade, como revisora de texto ou como tradutora de obras. Objetivos: mostrar meu potencial e adquirir mais experiência e mais confiança como profissional da área.

Documentação

Cédula de identidade ou RG (registro geral)

Validado em 19-05-2023

Área de trabalho de Amanda Guedes

¿Por que contratar profissionais da Cronoshare?

É grátis
Nunca pagará por usar Cronoshare: consiga orçamentos, grátis, e receba o contato de até 4 profissionais, sem custos.

Compare preços de de sua região.
Do seu computador ou smartphone, compare orçamentos para seus projetos e serviços, sem compromisso.

Contrate com confiança.
Você pode ler opiniões de outros clientes e ver o perfil dos profissionais para obter mais informacões.

Solicite Orçamento Grátis

Serviços

Empregos

Traduzo e reviso textos de clientes da plataforma por R$ 0,10/hora (Tabela do SINTRA), ou por preço fixo, no caso de redações.

Tradutora Voluntária
Editora Sal Cultural - Alagoas – Home Office - 05/2021 a 10/2021
Tradução do inglês para o português da obra The Theology of Holiness, de Dougan Clark, 2003, 10. ed. ISBN: -17-1.

Estágio Obrigatório em Letras – Bacharelado: CESPUC (Centro de Estudos Luso-afro-brasileiros da PUC Minas) - 02/2020 a 06/2020.

O estágio foi dentro da PUC - Coração Eucarístico. 120 horas (30h teóricas e 90h em campo). Aprendi o básico sobre as interfaces da revista de periódicos científicos, Scripta, e dos cadernos de pesquisa do setor estagiado, os Cadernos CESPUC de Pesquisa: Série – Ensaios.

Durante a pandemia de COVID-19, também foi feito, remotamente, durante o período de duração do estágio: revisões de artigo para disciplinas, revisão de “verbete” da Wikipedia (trabalho teórico), fluxos de edição para o CESPUC. Também ajudei na revisão de referências que fizeram parte de uma nova edição da Revista Scripta.