Cybelle Saffa Soares
Cybelle Saffa Soares
É de João Pessoa (Paraíba)Cadastrado desde 18-02-2022
E-mail verificado
Telefone verificado
1 vezes contratado em Cronoshare
é gratuito e sem compromisso
Assim é Cybelle Saffa
Doutora e mestre em inglês pela universidade federal de santa catarina (ufsc). Graduada em letras-Inglês pela ufpb com ano letivo sanduíche na university of manchester na inglaterra. Trabalhou como professora na cultura inglesa; especialista em aulas para exames de cambrige foi professora dos cursos extra-Curriculares na ufsc e cursos preparatórios para certificação na ufpb. Experiência com aulas particulares para negócios. Aulas virtuais síncronas e assíncronas, planejadas de acordo com as necessidades dos alunos.
Área de trabalho de Cybelle Saffa
¿Por que contratar profissionais da Cronoshare?
É grátis
Nunca pagará por usar Cronoshare: consiga orçamentos, grátis, e receba o contato de até 4 profissionais, sem custos.
Compare preços de de sua região.
Do seu computador ou smartphone, compare orçamentos para seus projetos e serviços, sem compromisso.
Contrate com confiança.
Você pode ler opiniões de outros clientes e ver o perfil dos profissionais para obter mais informacões.
Serviços
Serviços profissionais e Freelancers: Revisor de texto | Tradução
Aulas e Serviços educacionais: Ensino Universitário
Aulas de idiomas: Inglês | Inglês para Empresas
Empregos
Tradutora freelance (En<>Pt / Pt<>En) com experiência em tradução de páginas institucionais da UFSC; versão de teses de doutorado, artigos acadêmicos, resumos e textos literários;
Intérprete de conferência com experiência na direcionalidade Pt<>En;
Estágio Docência Tradução Semestre: 2019.1 na UFSC na disciplina Introdução a Tradução do Inglês para o curso: SECRETARIADO EXECUTIVO (noturno);
Estágio docência Expressão Oral e Gramática em Língua Inglesa III no curso de SECRETARIADO EXECUTIVO (noturno) na UFSC;
De 2009 - 2012: professora da Cultura Inglesa João Pessoa;
2010: professora de inglês para ensino fundamental no Instituto João XXIII.
Experiência nas áreas:
1. Línguas Estrangeiras Modernas
2. Tradução
3. Literatura Infantil e Juvenil
4. Curadoria de Livros Infantojuvenis
5. Translator Education
6. Ensino de Língua Inglesa
Estudos
2015 - 2021 Doutorado em Doutorado em Letras/Inglês e Literatura Correspondente. Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianopolis, Brasil.
2013 - 2015 Mestrado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários. Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianopolis, Brasil.
1998 - 2003 Graduação em Letras - Língua Estrangeira.
Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Joao Pessoa, Brasil
2001 - 2002 Modern Languages. . (Carga horária: 320h).
University of Manchester, MANCHESTER, Manchester, Inglaterra
2007 - 2007 CELTA. . (Carga horária: 120h).
University of Cambridge, CAM, Cambridge, Inglaterra
Idiomas
Inglês: Compreende Bem , Fala Bem , Escreve Bem , Lê Bem;
Espanhol: Compreende Bem , Fala Razoavelmente , Escreve Razoavelmente , Lê Bem;
Francês: Compreende Bem , Fala Razoavelmente , Escreve Bem , Lê Bem
Italiano: Compreende Bem , Fala Pouco , Escreve Pouco , Lê Bem
Português Compreende Bem , Fala Bem , Escreve Bem , Lê Bem
4 Avaliações de clientes
Thálmate Silva Pinto avaliou: A prof dra cibelly, é uma profissional e educadora de altíssimo gabarito, conhecedora profunda da língua inglesa, de uma didática incrível, além de ser uma das melhores tradutoras do país.
Luciana avaliou: A melhor professora de inglês do mundo todinho! extremamente competente. ´é muito paciente, carinhosa e atenciosa com todos. Eu indico demais!
Iracema avaliou: Professora cybelle saffa é, de longe, uma das mais competentes no seu ofício. Capacitada (possui doutorado) e muito dedicada. Exerce com maestria passando o conhecimento e indo além, com toda a sua sensibilidade. Com ela, fica fácil e prazeroso aprender uma língua estrangeira (inglês), além da imersão na literatura, uma paixão que ela passa e compartilha com todos os seus alunos. Revisora, tradutora e professora. A melhor!
Garantia Cronoshare
